Nos interprètes Paris - des professionnels diplômés et experimentés
Nous proposons des solutions d'interprétation clé en main pour tout événement dont les participants ne parlent pas la même langue – conférences, conventions, formations, interviews.
Nous intervenons sur tout le territoire français et dans les pays de l'Union européenne, mais une grande partie de nos missions se déroulent à Paris et en Île-de-France.
Tous nos interprètes sont des professionnels diplômés en interprétation de conférence, ont au moins 5 ans d'expérience et interviennent régulièrement pour des missions sur les marchés privé et institutionnel.
Nous avons 60+ interprètes anglais français basés à Paris (la paire « anglais français » étant la plus utilisée) et notre réseau parisien « couvre » toutes les combinaisons linguistiques :
30+ interprètes espagnol français et espagnol anglais,
30+ interprètes russe français et russe anglais,
30+ interprètes chinois français et chinois anglais,
30+ interprètes allemand français et allemand anglais,
30+ interprètes italien français et italien anglais
mais nous offrons également les services d'interprètes de conférence entre l'anglais, le français et le néerlandais, entre l'anglais, le français et le polonais, ainsi qu'entre le français, l'anglais et les langues orientales moins courantes, telles que le japonais et le coréen.
Lidia Starck, fondatrice de CH Traductions, interprète de conférence :
J'ai fondé ma société d'interprétation à Paris, ou j'ai eu mon domicile professionnel en tant qu'interprète de conférence pendant plus de 20 ans.
Toutes ces années sur le terrain me permettent aujourd'hui de faire bénéficier CH Traductions de mon expérience professionnelle pour assurer un service d'interprétation de qualité.
Mon choix a été de ne recruter, pour CH Traductions, que des interprètes chevronnés, titulaires d'un Master d'interprétation de conférence.
J'ai connu Paris d'abord en tant qu'interprète et ensuite en tant que fournisseur de solutions d'interprétation ; cette expérience parisienne présente des avantages pour les clients de CH Traductions :
- connaître personnellement tous nos interprètes, dont la plupart est basée à Paris,
- connaître les salles parisiennes, ce qui nous permet de proposer à nos clients des solutions techniques adaptées.
Notre objectif n'est pas simplement de mettre à la disposition du client des interprètes et du matériel, mais de proposer une vraie solution globale et contribuer au succès de votre événement.
Claire Kurtz, trésorière, Registre des Ostéopathes de France :
« Le Registre des ostéopathes de France remercie la société CHTrad pour son professionnalisme et sa performance dans la traduction du colloque des Rencontres Internationales de l'Ostéopathie.
En amont nous saluons le travail, la réactivité, la célérité, et la qualité de relation de Lidia Starck.
En effet, elle a permis que les conférences des intervenants soient transmises à temps, afin que les interprètes affinent le vocabulaire précis en ostéopathie.
Ainsi la qualité des interventions de nos conférenciers a pu être traduite en simultané, grandement apprécié par notre auditoire.
Nous saurons de nouveau faire appel à leur service lors d'un prochain évènement international. »
Lire la suite des temoignagesInterprètes à Paris : institutions, entreprises, organisations internationales
Paris, ce sont les institutions et les administrations françaises, les sièges des grandes entreprises françaises et internationales et un certain nombre d'organisations internationales.
Paris ce sont aussi deux grands sites accueillant des expositions, des salons et des foires, une multitude de salles de conférence et des centaines de congrès, de colloques scientifiques et autres manifestations internationales.
Ces activités internationales génèrent des dizaines de milliers de journées de missions pour les interprètes en toutes langues et sont la raison pour laquelle beaucoup d'interprètes ont établi leur domicile professionnel à Paris.
