INTERPRETE LYON
Interprétation simultanée ou consécutive et location de matériel d'interprétation à Lyon
Des équipes d'interprètes à Lyon
CH Traductions est une société de traduction et d'interprétation fondée par une interprète professionnelle et intervenant dans toute la France.
Nous assurons des missions d'interprétation à Lyon avec, pour les combinaisons linguistiques les plus courantes, comme anglais français et espagnol français, des interprètes basés à Lyon, et pour d'autres langues plus « exotiques » - chinois, arabe, russe, polonais... - des interprètes venant de Paris, et parfois, pour des langues très rares, de l'étranger.
Nous proposons également, grâce à nos partenaires techniques, la location de matériel d'interprétation (cabines, casques, valises de visite guidée) à Lyon.
Une approche professionnelle
Grâce à notre connaissance du terrain, nous comprenons parfaitement les besoins de nos clients en matière d'interprétation.
Outre le recrutement d'équipes d’interprètes expérimentés et le choix des moyens techniques pour votre événement, nous vous aidons à optimiser votre organisation : nous vous conseillons sur le mode d'interprétation le plus approprié ; nous vous proposons les meilleurs solutions pour intégrer l'interprétation dans votre événement et les interprètes et le matériel d'interprétation dans la salle ; nous traduisons en amont les documents de la conférence.
Nos interprètes de conférence pour des missions à Lyon
Diplômés de grandes écoles d'interprétation, intervenant régulièrement dans le cadre des missions sur le marché privé, institutionnel et celui des organisations internationales, nos interprètes ont au minimum 5 ans d’expérience professionnelle.
Connaissant personnellement nos interprètes, nous sommes sûrs de la qualité de leur travail, de leur discrétion et de leur efficacité.
Lidia Starck, fondatrice de CH Traductions, interprète de conférence :
« J'ai exercé le métier d'interprète de conférence pendant presque 20 ans.
Connaissant parfaitement le milieu de l'interprétation et les configurations techniques possibles, j'ai souhaité mettre mon expérience, mon sens de l'organisation et ma relation privilégiée avec les interprètes et les traducteurs au service de mes clients pour leur proposer l’interprétation ou la traduction la plus professionnelle qui soit.
CH Traductions offre à ses clients une approche globale : nous sommes à l'écoute de leurs besoins pour proposer une solution personnalisée, adaptée à leur projet et à leur budget. »
Témoignages de nos clients :
François Carmantrand, Senior Vice-Président SUEZ International :
« Depuis plus de 20 ans, je connais Lidia Starck, fondatrice de CH Traductions, et utilise ses services, comme traductrice ou en tant qu’interprète, mais aussi ceux de CH Traductions depuis sa création :
- d’abord chez SAFRAN, en tant qu’interprète indépendante - disponible, efficace, maitrisant avec brio le vocabulaire technique et l’expression,
- ensuite chez SUEZ (ex- Suez Environnement), CH Traductions, à qui nous confions régulièrement des missions, répond toujours à nos demandes de traduction et de recrutement des interprètes, souvent urgentes, avec rapidité, flexibilité et disponibilité, tout en fournissant des prestations de grande qualité dans les meilleurs délais. »
Lire la suite des témoignages de nos clients en interprétation : Ba&sh, Suez, 24 heures du Mans...
CH Traductions, c'est :
Une société de traduction et d'interprétation intervenant dans toute la France
Des équipes d'interprètes professionnels
Des partenaires techniques compétents et fiables
Un réseau de traducteurs compétents