В компании CH Traductions работают только профессиональные переводчики.
Мы базируемся в Париже и предлагаем услуги русско-французского устного последовательного и синхронного перевода, а также перевода в любых других комбинациях.
Мы предлагаем нашим клиентам комплексное решение: подбираем команду переводчиков, предоставляем необходимое для конференции и синхронного перевода оборудование, выполняем письменные переводы материалов конференции.
Наши отношения с клиентами выстраиваются на доверительной долгосрочной основе.
Наши клиенты о нас - Посольство России во Франции
«Посольство Российской Федерации занимает центральное место в отношениях между Францией и Россией; в силу этого мы прекрасно отдаем себе отчет в том, сколь велико значение качества перевода для успеха двухсторонних обменов.
Мы высоко ценим профессионализм и точность слога Лидии Штарк (CH Traductions), ее умение обеспечивать грамотный устный перевод во всех сферах сотрудничества между нашими странами – будь то научные конференции, официальные встречи, культурные мероприятия.
Мы обращаемся к ее услугам уже много лет и с удовольствием рекомендуем ее государственным организациям и частным компаниям: Министерству культуры Российской Федерации, Правительству города Москвы, Российскому центру науки и культуры в Париже».
Александр Орлов, Посол Российской Федерации в Париже
Компания Suez
«Мы знакомы с Лидией Штарк уже 20 лет, а с ее компанией, CH Traductions, сотрудничаем с момента ее основания.
В период моей работы в компании Safran мы регулярно обращались к Лидии Штарк: это прекрасный специалист в области устного и письменного перевода, мастерски владеющий технической терминологией и языковыми нюансами.
Мой переход в компанию Suez (в прошлом Suez Environnement), совпал с основанием Лидией Штарк компании CH Traductions – к услугам которой теперь регулярно прибегает компания Suez.
Нам нередко требуется в сжатые сроки получить письменный перевод или подобрать переводчика для переговоров; CH Traductions всегда немедленно откликается на наши запросы, оперативно выполняя качественные переводы и предоставляя услуги высококвалифицированных устных переводчиков».
Франсуа Кармантран Старший вице-президент международного управления компании Suez – GDF Suez Group
до 2007 года – исполнительный региональный директор Sagem Defense and Security – Safran Group
