La traduction et l’interprétation vues par un interprète-traducteur free-lance

Le plus grand site russophone sur le métier d’interprète-traducteur avec plus de 300 articles traitant des différentes types de traduction et modes d’interprétation écrits spécialement pour le site et plus de 1000 liens utiles.

Youri Novikov, auteur du site, est traducteur et interprète allemand-russe et russe-allemand, membre du Bureau de l’Union des interprètes de Russie depuis plusieurs années.
Blog russe http://www.translation-blog.ru/

IdeaTranslate

Agence de traduction basée à Moscou, proposant ses services de traduction assermentée dans le domaine juridique et financier, ainsi que la traduction des documents comptables. Services d’interprétariat simultané et consécutif à Moscou et Saint-Pétersbourg dans les langues suivantes : russe-français, russe-anglais, russe-allemand, russe-espagnol, russe-italien et russe-portugais.
Traductions réalisées par des professionnels Votre interprète franco-russe à Moscou et à Saint-Pétersbourg

Ewa Lipka

Expert près de la cour d’appel de Rennes.
Membre de la Société Française des Traducteurs.
Traductions juridiques, techniques et commerciales.
Interprète de conférence polonais – français – anglais http://www.interprete-polonais.eu/

Roman Sosenko

Traducteur français russe ukrainien, diplômé de l’Université de Kiev en 2001, de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT) de Paris en 2004, de l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle en 2005 et de l’Institut national supérieur d’Études Économiques et Commerciales (INSEEC Business School) de Paris en 2006.
Interprète traducteur russe et ukrainien

Svetlana Arbona

Traducteur-interprète diplômé, expert judiciaire en langues russe et ukrainienne.
Nombreux domaines de spécialisation tels que le droit, la comptabilité, les finances ou encore l’informatique, la robotique.
Interprète, traduction certifiée http://www.arbona-traduction.com

Elena Carlé, interprète russe

Traductrice diplômée propose des services d’interprétation simultanée et consécutive, accompagnement des délégations et conseil en communication internationale.
Elena Carlé http://elena.carle.free.fr/